PATRONAJE INDUSTRIAL BÁSICO DE SEÑORA
4. Traslado.
 

4-. Traslado.

4.1-. Definición de traslado.

Es una variación de la pinza de costado.
Consiste en trasladar el volumen del pecho que da la pinza de costado a otra pinza que crearemos donde nos sea apropiado (en el hombro, el escote,...).
Para ello se hace un giro del patrón, cerrando la pinza de costado y abriendo la nueva pinza.
Se puede trasladar la pinza de costado a la sisa, al hombro, al escote, al centro delantero o al talle; cualquiera de estas pinzas da el volumen del pecho.
Además, se puede trasladar la pinza de talle, pero sólo si va con la de costado, ya que la pinza de talle sólo entalla cintura y no hace la forma del pecho.

Para realizar cualquier traslado es imprescindible que las pinzas de talle y costado estén unidas.

Si realizamos un traslado en un patrón hasta la cintura, normalmente, quedará dividido en dos piezas independientes: el patrón o pieza central delantera y el patrón de costadillo.
Si el traslado lo realizamos en un patrón hasta las caderas, podremos obtener:
- dos patrones independientes, si el traslado actúa de corte (el patrón central delantero y el patrón de costadillo).
- un solo patrón, si el traslado actúa de pinza (patrón de delantero).

Los traslados permiten que las prendas queden más encajadas al cuerpo.


4.2-. Tipos de traslados.

Podemos distinguir los siguientes traslados:

- Traslado de costado a sisa.

- Traslado de costado a hombro.

- Traslado de costado a escote.

- Traslado de costado a talle.

- Traslado de costado a centro.

- Traslado de talle a costado.


- Traslado de costado a sisa.

El volumen de la pinza de costado queda trasladado a la sisa.


Para realizar el traslado:

Debemos construir el patrón de delantero con las pinzas de talle y costado unidas.
A: bajada de pecho - separación de centro (unión de pinzas).

B: marcaremos un punto en la mitad de la sisa, aproximadamente.
Trazaremos una curva desde A hasta B.

Giraremos la pieza delimitada entre dicha curva (A B) y la línea superior de la pinza de costado (A C), hasta la parte inferior de la pinza (puntos A y D).
B B’: la pinza de costado desaparece y se crea un nuevo volumen o profundidad de pinza en la sisa.



* Al desaparecer la pinza de costado, rectificar el costado o suavizarlo si fuera necesario.

 

- Traslado de costado a hombro.

El volumen de la pinza de costado queda trasladado al hombro.


Realizaremos el traslado de igual manera que el anterior:

Debemos construir el patrón de delantero con las pinzas de talle y costado unidas.
A: bajada de pecho - separación de centro.

B: marcaremos un punto en la mitad del hombro, aproximadamente.
Trazaremos una recta o leve curva desde A hasta B.

Giraremos la pieza del patrón delimitada entre dicha recta (A B) y la línea superior de la pinza de costado (A C), hasta la parte inferior de la pinza (puntos A y D).
B B’: la pinza de costado desaparece y se crea un nuevo volumen o profundidad de pinza en el hombro.


* Rectificar el costado si fuera necesario.

 

- Traslado de costado a escote.

El volumen para el pecho se consigue trasladando la pinza de costado al escote.


Para su realización:

Construiremos el patrón de delantero con las pinzas de talle y costado unidas (punto A).

B: marcaremos un punto en el escote, a la medida que deseemos.
Trazaremos una recta o leve curva desde A hasta B.

Giraremos la pieza del patrón delimitada entre dicha recta (A B) y la línea superior de la pinza de costado (A C), hasta la parte inferior de la pinza (puntos A y D).
B B’: al desaparecer la pinza de costado, el volumen o profundidad de dicha pinza se consigue en el escote.


* Rectificar el costado si fuera conveniente.

 

- Traslado de costado a talle.

El volumen de la pinza de costado queda añadido a la pinza de talle.


Para realizar el traslado:

Una vez construido el patrón de delantero con las pinzas unidas (punto A), giraremos la pieza del patrón comprendida entre la parte inferior de la pinza de costado (A D) y la pinza de talle (A B), hasta la parte o línea superior de la pinza de costado (puntos A C).

B B’: al desaparecer la pinza de costado, se crea un nuevo volumen en la pinza de talle.

 


* Rectificar o suavizar el costado si fuera necesario.


- Traslado de costado a centro.

El volumen se consigue trasladando la pinza de costado al centro del patrón.


Para la realización del traslado:

Debemos construir el patrón de delantero con las pinzas de talle y costado unidas.
A: bajada de pecho - separación de centro.

B: marcaremos un punto en la línea de centro, que corresponderá generalmente con la bajada de pecho.
Trazaremos una recta desde A hasta B.

Giraremos la pieza superior del patrón delimitada entre A, B y C, siendo A el eje del giro. Haremos coincidir el punto C con D, y desaparecerá la pinza de costado.
B B’: se crea un nuevo volumen o profundidad de pinza en el centro del delantero.


* Al desaparecer la pinza de costado, rectificar el costado si se cree necesario.

- Traslado de talle a costado.

A la pinza de costado se le aumenta el volumen de la pinza de talle.
Se puede trasladar la pinza de talle, pero sólo si va con la de costado, ya que la pinza de talle sólo entalla cintura y no hace la forma del pecho.


El traslado se realizará de la siguiente manera::

Debemos construir el patrón de delantero con las pinzas de talle y costado unidas.
A: bajada de pecho - separación de centro.

Giraremos la pieza delimitada entre las pinzas (A, B y C) desde A hasta el punto D.
Al coincidir los puntos C y D, la pinza de talle queda cerrada.
B B’: al trasladarse la profundidad de la pinza de talle a la pinza de costado, esta última aumentará su volumen.


El traslado de talle a costado permite además, que el volumen o pinza conseguida se traslade nuevamente. Obteniéndose el traslado de talle a costado y hombro, el traslado de talle a costado y centro,... Y su realización no variará de la del resto de los traslados.
A continuación del traslado de talle a costado, se mostrará uno de estos casos para su mejor comprensión.


4.3-. Patrones con traslados.

Podemos realizar los traslados en patrones de delantero que lleguen hasta la cintura, y en patrones con caderas.
Aunque en los patrones de espalda sea imposible la realización de traslados, se pueden dar cortes que lleguen a la sisa, al hombro, escote,...


- Traslado en patrones de delantero (hasta la cintura):

Algunos de los traslados que hemos visto permiten que el patrón quede dividido en dos piezas independientes: el patrón o pieza central delantera y el patrón de costadillo.

A y A’: ambos patrones llevarán un aplomo donde se unían la pinza de talle con la de costado (bajada de pecho - separación de centro).
Se suavizará la forma del patrón en estos puntos si es necesario.

Los aplomos nos facilitarán posteriormente el montaje y costura de la prenda.

- Traslado en patrones de delantero con caderas:

Los traslados en patrones con caderas nos permiten obtener:
- un solo patrón, si el traslado actuara de pinza (patrón de delantero).


- dos patrones independientes, si el traslado actuara de corte (el patrón central delantero y el patrón de costadillo).

Para que el traslado actúe de corte debemos prolongar la línea de separación de centro desde la terminación de la pinza de talle hasta el bajo del patrón.

Una vez obtenidos los dos patrones independientes, marcaremos los aplomos en los puntos A y A’; puntos donde quedaban unidas las pinzas de talle y costado (bajada de pecho - separación de centro).
Si fuera necesario, se suavizará la forma del patrón en estos puntos.
También se suelen poner aplomos a la altura de la cintura; puntos B y B’.